Kategorie: ChaosSeminar

Das Thema lang erklärt: Es sind zwei Teilvorträge.

Der erste fasst die Geschichten zusammen, die Marcus und seine Sprachschüler an Fehlübersetzungen und lustigen Missverständnissen hatten und soll dabei leichtfüßig in mögliche Gedankengänge von Fremdsprachen einführen. Vortragssprache ist Deutsch. Die angerissen Sprachen umfassen Deutsch - Englisch - Portugiesisch - Russisch - Polnisch und abhängig davon wie gut die Zuarbeiter sind auch noch Finnisch und Türkisch in gaaanz grob.

Der zweite Teil stürzt sich auf das Schriftsystem. Es geht um Unicode. Der Vortrag ist noch nicht ganz sauber umrissen, aber er wird Endianess, Codierungen, dass Unicode Consortium und Teile aus den Codepages enthalten.

Zur Selbstorientierung hier ein paar Leitfragen:

• Wie funktioniert lowercase() für Alphabete unterschiedlicher Buchstabenzahl?
• Was ist alphabetische Sortierung, wenn meine Musiksammlung auch russische Interpreten enthält?
• Wie vergleiche ich zwei Strings?
• Die Compose-Taste.

Viel Spaß und bis Montag!

Marcus

Nachtrag

Die soziale Webseite heißt polyglotclub.com; Nutzer legen Profile an, beschreiben ihre Sprachkenntnisse und ihre Wunschlernsprache. Es gibt die Möglichkeit, Texte zur Korrektur durch die Gemeinschaft einzureichen. Funktional ist die Webseite ok. Technisch hat sie Implementierungsprobleme..

Bücher: Für den auditiven Lerntyp empfiehlt sich Assimil. Ein kleines Buch mit ausgesuchten Texten in steigender Schwierigkeit wird langsam von Muttersprachlern gelesen. Die Übersetzung steht auf der gegenüberliegenden Buchseite. In regelmäßigen Abständen gibt es Grammatiklektionen. Bewertung von polnischen Muttersprachlern: Obwohl die Anfangstexte grammatisch witzige Konstruktionen (“which is kind of funny”) enthalten, sind sie korrekt. Bei steigender Schwierigkeit (“in the middle of the book”) entfällt das Problem. Nach 80-20 Regel arbeitet der Kauderwelsch. Interessant sind die Doppelübersetzungen in (1) Wort-für-Wort und (2) grammatisch sinnvollem Deutsch. Die Kauderwelschqualität schwankt in Abhaengigkeit der Sprache (Multiautorenschaft, danke maha! Esperanto sei super, Portugiesisch in einer undefiniert alten Ausgabe nicht löblich)

Init-Systeme

Der Vortag beschreibt zum einen technische Aspekte und Herangehensweisen von existierenden Init-Systemen. Zum anderen gibt es aber eine Reihe von Umbrüchen in vielen Distributionen und auch soziale Aspekte spielen eine erhebliche Rolle.

Dem Computer Befehle erteilen ohne dafür einen einzigen Muskel zu bewegen. Kate und matou werden euch an diesem Abend zeigen, welche Möglichkeiten es gibt, Gehirnaktivität zu messen, zu interpretieren und Systeme zu bauen die diese als Input verwenden.

Verweise:

• Monkey controls robotic arm with brain computer interface From Velliste et al:
  http://www.nature.com/nature/journal/vaop/ncurrent/abs/nature06996.html
  https://www.youtube.com/watch?v=gnWSah4RD2E
• P300 speller https://www.youtube.com/watch?v=08GNE6OdNcs
• SSVEP speller https://www.youtube.com/watch?v=uunf3FDfEno
• Retinal implant - Dobelle http://business.financialpost.com/2010/11/03/fp-tech-desk-retinal-implant-allows-blind-man-to-see/
• One Giant Bite: Woman with Quadriplegia Feeds Herself Chocolate Using Mind-Controlled Robot Arm
  http://www.upmc.com/media/media-kit/bci/Pages/default.aspx
  https://www.youtube.com/watch?v=76lIQtE8oDY
• Speech reconstructed from brain activity http://www.newscientist.com/video/1425792804001-speech-reconstructed-from-brain-activity.html
• Vision Reconstruction
  https://www.youtube.com/watch?v=6FsH7RK1S2E
  http://newscenter.berkeley.edu/2011/09/22/brain-movies/
• Man in vegetative state communicates through brain scan
  http://www.globalnews.ca
  https://www.youtube.com/watch?v=8nHlSKEQ9kw
• Babelfish http://mjmobbs.com/?p=262
• Force Trainer https://www.youtube.com/watch?v=e0beDklm6Io
• Emotiv Stonehenge Demo https://www.youtube.com/watch?v=YxMux4uEkLI
• UTwente BCI Project https://www.youtube.com/watch?v=zFJbxy4pGCc
• John Lennon, Yoko Ono & Chuck Berry with David Rosenboom on the Mike Douglas Show https://www.youtube.com/watch?v=e-OaumT8w8o
• Alvin Lucier: Music for Solo Performer (1965) https://www.youtube.com/watch?v=Q73ZbDhQsb4
• J. Humbert - Brainwave Etch a Sketch, 1974 http://rhizome.org/editorial/2007/mar/12/j-humbert-brainwave-etch-a-sketch-1974/?ref=archive_post_title
• Multimodal Brain Orchestra https://www.youtube.com/watch?v=OnNyRfBK_l0

In dem Talk geht es darum aufzuzeigen wie auf einem Desktop PC, durch ein verbundenes Android das verschiedene physische Geräte vortäuschen kann, unerwünschte Aktionen oder Software ausgeführt werden kann.

Wenn man “Fliegende Augen” hoert, denkt man heute nicht an neues Spiel unter Medizinstudenten sondern man denkt an Drohnen mit Kamerasystemen an Bord. Kameras sind heute in Autos, in Telefonen, in (optischen) Maeusen, in Tollcollect-Bruecken in 70-Euro-Spielzeughubschraubern. Nicht zu vergessen sind die Kameras, die in der Industrie die Produktion ueberwachen und steuern helfen. Kameraelektronik ist also ein allgegenwaertiger Teil unseres Lebens, und darum geht es in diesem Vortrag. Kameras als technischer Nachbau eines Auges zusaetzlich mit Beleuchtung, Auswerteeinheit und Schnittstellen bilden dann im Zusammenwirken Kamerasysteme. Insbesondere werden Auge und Kamera verglichen, Bildverarbeitung als die zugehoerige Softwarediziplin vorgestellt und behandelt, Anekdoten aus ueber vierzig Jahren Kamerasystementwicklung zum Besten gegeben und es wird versucht ein Ausblick zu geben, was die Zukunft hier bringen koennte.

Die Mathematik bietet viel praktisches aber, zumindest je nach Sichtweise auch vergnügliches bis unglaubliches. Der Vortrag stellt zunächst Fourierreihen vor, weil die vor ein paar Monaten im Chaosseminar zu sehen waren und es da noch viel zu sagen gab. Als Abfallprodukt lösen wir das Basler Problem. Das führt zu einem sehr mathematischen Thema der Riemannschen Zetafunktion. Aus der Abteilung Magie zeigen wir schliesslich, dass 1+2+3+4+…= -1/12.

Eine Einführung in die Kategorientheorie mit Beispielen in Haskell.